[atlas] Flow-id of built-in traceroute measurement