[atlas] When to consider a measurement finished