[atlas] Empty responses for HTTP tests with a non-existing path?