In any case, Atlas probes run a stripped down version of OpenWRT. It may help if somebody can figure out which OpenWRT packages need to be added to enable DHCPv6.