Ah, I should have RTFM. Thanks!
https://atlas.ripe.net/about/faq/#i-have-an-ipv6-only-network-will-the-probe-work-on-it says
I have an IPv6-only network. Will the probe work on it?
Yes. All probes can be configured statically with an IPv6 address, default router, DNS resolvers, etc. through the web UI. In addition, version 3 probes can be fully configured through router advertisements (support for RFC 6106 was added in firmware release 4680). There is at the moment no support for DHCPv6 (RFC 3315). Version 1 and 2 probes can obtain addresses and default routers through router advertisements, but cannot obtain DNS resolvers that way. For those probes, the DNS resolvers will have to be configured statically through the web UI.
______________________________________________________________
> Od: "Lorenzo Colitti" <lorenzo@google.com>
> Komu: "Anand Buddhdev" <anandb@ripe.net>
> Datum: 14.02.2019 12:47
> Předmět: Re: [atlas] "Cannot resolve" tag on IPv6-only network?
>
> CC: <ripe-atlas@ripe.net>
>On Sat, Feb 9, 2019 at 7:47 PM Lorenzo Colitti <lorenzo@google.com> wrote:
>
>> IPv6-only networks are certainly supported, but if the probe isn't aware
>>> of any DNS resolver, then it's not going to be able to do any of its own
>>> DNS lookups, and that's why it's been tagged with the "cannot resolve"
>>> tags.
>>>
>>
>> Hmm. The network announces IPv6 DNS servers via RDNSS, and as far as I
>> know, they work. Does the probe support RDNSS?
>>
>
>I turned on IPv4 on that subnet and things started working again. That
>makes me think that the probe doesn't support RDNSS. Can anyone confirm or
>deny? Should I file a bug?
>
>