[atlas] Filtering measurements