Technically, I think you mean NPTv6, as per RFC 6296.It’s disappointing but not unexpected that sites are doing this.The homenet approach is that hosts are multi-addressed with ULA and globals. They use ULAs internally, which provides a decent level of renumbering protection, and globals externally.Having a single IP address is IPv4 thinking.