[atlas] webui dashboard is hard to use on mobile

there has been some updates iirc but same issue remains got my busted v1/v2 -> v5 shipped and went to preconfigure it at dashboard, in phone, on android firefox, it's extremely hard to scroll dashboard without it dragging all the elements all over place it's also hard to open and close them, keep clicking 10 times around the open/close element and finally got it to react could maybe someone verify it, and fix maybe. perhaps lock it down somewhere? you must use some touch device for this as issue is in hold and drag really annoying each (rare) time i go there