[atlas] Case sensitive DNS queries from the probe