Dear Sir/Madam 親愛的先生/女士,

The attached payment advice is issued at the request of our customer. The advice is for your reference only.
附上的付款通知書是按我們的客戶要求而發出，僅供閣下參考。

Please CLICK HERE on the PDF/Excel/Text attachment provided with this mail.

Transaction type交易類別:ACH credits
Beneficiary's name收款人:FA***Y C**E LIM***D
Beneficiary's bank收款銀行:STANDARD CHARTERED B HK L Hong Kong SAR        
Beneficiary's account收款人戶口:565000***** (Part of the account number is shown as ***** for security reasons.)
Customer reference客戶參考編號:1003112816
2nd party reference第二方參考編號:    
Remittance amount付款金額:HKD194,915.94   
Value date付款日:18 May 2026    
Remitter's name付款人:T*E FULL****N O P H H* O*B P (**) L    
Remitting bank付款銀行:Hang Seng Bank Limited        
Instruction reference指示參考編號:90012P2NHS2V          

Please refer the attached payment advice for additional advice details provided by remitter (if any).
請參閱附上的付款通知書，以查閱匯款人所提供的額外資料(如有)。

Yours faithfully,
Hang Seng Bank Limited

此致
恒生銀行有限公司

******************************************************************************
This is an auto-generated email, please DO NOT REPLY. Any replies to this email will be disregarded.
此電郵由系統自動發出，請勿回覆。任何回覆將不被接納。
******************************************************************************
Security Tips 
1. Install virus detection software and personal firewall on your computer. This software needs to be updated regularly to ensure you have the latest protection.
2. To prevent viruses or other unwanted problems, do not open attachments from unknown or non-trustworthy sources.
3. If you discover any unusual or suspicious payment activities, please contact the remitter.

保安提示
1. 安裝防毒軟件及個人防火牆於您的電腦。定期更新防毒軟件以確保您擁有最新的保護。
2. 請勿開啟來自不知名或不信任的附件，以避免病毒或不必要的問題。
3. 如您發現任何不尋常或可疑付款交易，請即聯絡付款人。