Log-file analysis

I am planning to identify, for each site, the top N (where N is a pre-set integer) host recipients of data, and the top N external sources of data. Has anyone done this before? If so, please advise me. Cheers.