[dns-wg] Updates to DNS WG action item list