Understood.  However, updating RPSL (for example by abstracting the import/export attributes into a single separate peering object -- not my idea, I hasten to add), could make it easier to maintain accurate policies than having to ensure two different aut-num objects agree with each other.