Routing tags update procedure