[cooperation-wg] Commission updates EU audiovisual rules and presents targeted approach to online platforms